===========================================================
             สำหรับระบบ  Microsoft WindowsNT4.0

    ไดรฟ์เวอร์เครื่องพิมพ์ FUJITSU DL7600 Printer Driver

       ลิขสิทธิ์ ปี 2008 FUJITSU ISOTEC LIMITED
===========================================================

ไดรฟ์เวอร์เครื่องพิมพ์นี้รองรับระบบการทำงานดังต่อไปนี้

  Microsoft(R) Windows NT(R) 4.0
  -> ในที่นี้กล่าวถึงในชื่อของ WindowsNT4.0

แผ่นไดรฟ์เวอร์นี้สำหรับเครื่องพิมพ์รุ่น FUJITSU DL7600 เท่านั้น


สารบัญ

1. สภาพแวดล้อมการทำงานของไดรฟ์เวอร์เครื่องพิมพ์
2. องค์ประกอบของไดรฟ์เวอร์เครื่องพิมพ์
3. การติดตั้งไดรฟ์เวอร์เครื่องพิมพ์
  3.1 ก่อนทำการติดตั้ง
  3.2 วิธีการติดตั้ง
4. วิธีการตั้งค่าไดรฟ์เวอร์เครื่องพิมพ์
5. อื่นๆ
- เกี่ยวกับเครื่องหมายการค้า

ข้อควรจำ : ไดรฟ์เวอร์นี้สำหรับเครื่องพิมพ์รุ่น FUJITSU DL7400 เท่านั้น
           อย่าใช้กับเครื่องพิมพ์รุ่นอื่น
           ขณะที่พิมพ์ด้วยระบบทำงาน  WindowsNT4.0 กรุณาเปลี่ยนค่าติดตั้งกลับไปเป็นค่าที่ตั้งมาจากโรงงาน
           ไม่เช่นนั้นเครื่องพิมพ์อาจไม่สามารถทำงานตามต้องการได้



1. สภาพแวดล้อมการทำงานของเครื่องพิมพ์

- Hardware
  คอมพิวเตอร์ที่มีระบบการทำงาน  WindowsNT4.0 เวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ

- ระบบการทำงาน
  WindowsNT4.0  เวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ

ข้อควรจำ: ผลิตภัณฑ์นี้จะทำงานบนระบบการทำงาน WindowsNT4.0
          เวอร์ชั่นภาษาอังกฤษเท่านั้น



2. องค์ประกอบของไดรฟ์เวอร์เครื่องพิมพ์

   ไดรฟ์เวอร์เครื่องพิมพ์FUJITSU DL7600 ประกอบไปด้วยไฟล์ดังต่อไปนี้

   DL7600.DLL     FUJITSU DL7600 ไฟล์ DLL สำหรับใช้งานไดรฟ์เวอร์เครื่องพิมพ์
   HGLMONN.DLL    ไฟล์ตรวจสอบภาษา ของเครื่องพิมพ์  FUJITSU DL7600 
   DL7600.INF     ไฟล์ข้อมูลสำหรับการติดตั้ง
   README.TXT     คือไฟล์ที่ท่านใช้งานอยู่ขณะนี้



3. การติดตั้งไดรฟ์เวอร์เครื่องพิมพ์
------------------
3.1 ก่อนการติดตั้ง
------------------
- เตรียมการต่อไปนี้สำหรับการติดตั้ง
   1) ซีดีรอม ระบบการทำงาน WindowsNT Workstation4.0 หรือ WindowsNT Server4.0
      เวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ
   2) แผ่นดิสก์เพื่อติดตั้งไดรฟ์เวอร์เครื่องพิมพ์  (ซึ่งก็คือแผ่นดิสก์นี้)

- เมื่อทำการติดตั้ง ให้ Logon เป็นผู้ดูแลระบบ

- แผ่นไดรฟ์เวอร์นี้สำหรับติดตั้งใช้งานกับเครื่องพิมพ์รุ่น FUJITSU DL7600
  เท่านั้น

- กรุณาอย่าเลือกการใช้งานแบบ Sharing ขณะติดตั้งไดรฟ์เวอร์นี้

- หากมีการติดตั้งไดรฟ์เวอร์เครื่องพิมพ์รุ่น  FUJITSU DL7600 ไว้ก่อนแล้ว
  ให้ลบทิ้ง และติดตั้งใหม่อีกครั้ง


------------------
3.2 วิธีการติดตั้ง
------------------
การติดตั้งไดรฟ์เวอร์เครื่องพิมพ์โดยการใช้วิธี  "Add Printer Wizard"
ลำดับขั้นต่อไปนี้เป็นขั้นตอนในการติดตั้งเครื่องพิมพ์รุ่น FUJITSU DL7600
หลังจากเริ่มใช้งานระบบ WindowsNT4.0 แล้ว

a. ไปที่  "My Computer" -> "Printers"

b. คลิก 2 ครั้งที่ "Add Printer"

c. เมื่อสัญลักษณ์ "Add Printer Wizard" ปรากฏขึ้น เลือก "My Computer"และคลิกที่
   "next"

d. เลือกพอร์ตการเชื่อมต่อเครื่องพิมพ์ (เลือก "Add Port" หรือ "Configure Port"
   หากจำเป็น) และเลือก "next"

e. คลิกที่ปุ่ม "Have Disk..."และข้อความ "Install From Disk" จะปรากฏขึ้น

f. ใส่แผ่นดิสก์ไดรฟ์เวอร์  FUJITSU DL7600 และพิมพ์ข้อความ "D:\Winnt40"  ตรงช่อง
   "Copy manufacture's files from:" ตรงช่อง  OK
   ข้อควรจำ: ไดรฟ์ซีดีเบื้องต้นอนุมานว่าเป็นไดรฟ์ D เปลี่ยนแปลงได้ตามความเป็นจริง

g. ชื่อของรุ่นจะปรากฏในช่องรายชื่อ เลือกรุ่นและเลือก "next".
   ข้อควรจำ: เมื่อข้อความ "A driver is already installed for this printer.
             Would you like to keep the existing driver or use the new driver one?
             Your programs may print differently if you use the new driver"
             ปรากฏขึ้น ให้เลือก "Replace existing driver"

h. ใส่ชื่อรุ่นของเครื่องพิมพ์ และระบุหากเครื่องพิมพ์นี้จะถูกใช้งานเป็นเครื่องหลัก
   และเลือก "next"

i. เลือกข้อ  "not shared" สำหรับเครื่องพิมพ์ที่ระบุไว้ และคลิก "next"

j. สามารถทดสอบการพิมพ์ได้หากต้องการ และเลือก "next"
   ข้อควรจำ: ผู้ใช้งานอาจต้องใส่แผ่นระบบการทำงาน WindowsNT4.0 คลิก  "OK"
             หลังจากใส่แผ่นซีดี รอม พิมพ์ว่า "D:\I386" (หากไดรฟ์ D หรือซีดี รอม ไดรฟ์)
             ลงในช่อง "Copy files from:" หรือคลิก  "Browse" และเลือก "D:\I386"

k. หลังการติดตั้ง กลับไปที่กล่องข้อความของเครื่องพิมพ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีสัญลักษณ์เครื่องพิมพ์เพิ่มเข้าไปในกล่องข้อความแล้ว

l. จากข้อ [j.]เมื่อ "Print Test Page" ถูกเลือก จะมีกล่องข้อความปรากฏเมื่อการพิมพ์เสร็จสมบูรณ์ คลิกที่ปุ่ม "Yes" หรือ "No" 
   ข้อควรจำสำหรับหน้าทดลองพิมพ์
     - กระบวนการพิมพ์ขึ้นอยู่กับการติดตั้งไดรฟ์เวอร์เครื่องพิมพ์ในเวลานั้นๆ
     - ค่ากำหนดของการป้อนกระดาษคือ เลือกอัตโนมัติ และขนาดกระดาษที่ตั้งค่าไว้คือขนาด กระดาษจดหมาย
       ดังนั้นกรุณาเตรียมกระดาษเขียนจดหมายเพื่อทำการทดสอบ
     - กรุณาเปลี่ยนค่าติดตั้งเมื่อใช้กระดาษขนาดอื่นทำการทดสอบการพิมพ์

m. ไปที่เมนู "File" จากเมนูบาร์และเลือก "Close" เพื่อปิดกล่องข้อความ

การติดตั้งไดรฟ์เวอร์เครื่องพิมพ์ได้เสร็จสมบูรณ์แล้ว



4. วิธีการติดตั้งไดรฟ์เวอร์เครื่องพิมพ์

- การติดตั้งไดรฟ์เวอร์เครื่องพิมพ์สามารถปรับรายละเอียดได้โดยเข้าไปที่แฟ้มงาน
  "Printers" และเลือกเครื่องพิมพ์และเข้าไปที่  "File" - "Document Defaults" 
  หรือไปที่ "Properties" - "Device settings"

- กรุณาอ่านหัวข้อซอฟต์แวร์ในคู่มือการใช้งานสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม



5. อื่นๆ

a. รุ่นที่ใช้ทดแทนกับไดรฟ์เวอร์รุ่นนี้ได้คือ "DPL24C+" โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ตั้งค่าในการติดตั้งเครื่องพิมพ์ให้รองรับการใช้งาน

b. ผู้ใช้งานอาจต้องปรับเปลี่ยนอุปกรณ์สำหรับการใส่กระดาษเข้าเครื่อง โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าการกำหนดขนาดกระดาษ
   และค่าที่กำหนดจากระบบการทำงานตอบสนองเครื่องพิมพ์

c. การพิมพ์งานจากซอฟต์แวร์ของระบบการทำงาน Windows95 ภายใต้สภาพแวดล้อมการทำงานของระบบ WindowsNT4.0
   อาจให้ผลที่ต่างกันไป

d. เนื้อหาในส่วนของ "Properties" ในไดรฟ์เวอร์เครื่องพิมพ์ และ "Printing
   Preferences" ของเครื่องพิมพ์อาจทำงานซ้ำซ้อนกัน     กรุณาปรับเปลี่ยนค่ากำหนดบางอย่างเพื่อหลีกเลี่ยงการทำงานซ้ำซ้อน

e. การกำหนดรูปแบบตัวอักษรจากโปรแกรมการใช้งานอาจไม่เป็นผลขึ้นอยู่กับรูปแบบของข้อมูล

f. ขนาดกระดาษในส่วน "Server Properties" สามารถกำหนดความกว้างได้สูงสุด 
   15 นิ้ว การกำหนดกั้นหน้าซ้ายขวาไม่ควรเกินความกว้าง  13.6 นิ้ว 
   เนื่องจากข้อมูลที่สั่งพิมพ์อาจจะไม่ปรากฏออกมาได้
   ความยาวกระดาษสามารถตั้งค่าเริ่มต้นจาก  1 นิ้ว (ประมาณ  25.4 มิลลิเมตร)
   อย่างไรก็ตาม เมื่อมีการระบุถาดป้อนกระดาษตามรายการที่ระบุด้านล่าง ห้ามไม่ให้มีการระบุขนาดกระดาษ
   2.76 นิ้ว (ประมาณ 70.0 มิลลิเมตร) หรือความยาวกระดาษน้อยกว่านั้น
   ไม่เช่นนั้น เครื่องพิมพ์อาจไม่สามารถป้อนกระดาษได้และทำให้เกิดการติดขัดของกระดาษ
   - manual feed
   - CSF #1
   - CSF #2

g. การย่อ ขยาย การพิมพ์อาจได้ขนาดไม่เกิน   10.5เท่า ขึ้นอยู่กับโปรแกรมการใช้งาน

h. กระดาษที่มีความยาว  1 นิ้ว - 14 นิ้ว มีการกำหนดความกว้างของกระดาษไว้ที่ 
   15 นิ้ว เมื่อใช้กระดาษที่มีความกว้างต่ำกว่า  15 นิ้ว
   กรุณาปรับกั้นหน้าขวาของโปรแกรมการใช้งานไม่ให้เกินอัตราสูงสุดที่กำหนดให้

i. เมื่อใช้กระดาษพิมพ์ต่อเนื่องพร้อมแท่นป้อนกระดาษกับเครื่องพิมพ์  รอยต่อของกระดาษควรยาวเกินกว่า 4 นิ้ว 
   หากความยาวของรอยต่อเท่ากับความกว้างของกระดาษ ให้ใช้กระดาษที่มีรอยต่อยาวกว่า 4 นิ้ว

j. หากยกเลิกการพิมพ์ระหว่างที่เครื่องพิมพ์กำลังทำงาน รีสตาร์ทเครื่องพิมพ์ใหม่ 
   หากใช้งานต่อโดยไม่รีสตาร์ท อาจเกิดปัญหาเช่นตัวพิมพ์ซ้อนกันได้ หรือแหว่งวิ่นได้

k. กระดาษต่อเนื่อง
   - ไดรฟ์เวอร์เครื่องพิมพ์ได้กำหนดระยะทั้งหัวและท้ายของกระดาษต่อเนื่องไว้ที่ 
     0 มิลลิเมตร ค่าที่กำหนดนี้ใช้ได้กับกระดาษต่อเนื่องที่ใช้กับแคร่ป้อนกระดาษมีความยาวมากกว่า 
     25.4 มิลลิเมตร
   - หัวเครื่องพิมพ์และหมึกพิมพ์อาจชำรุดเสียหายหากพิมพ์บนกระดาษที่พื้นผิวไม่เรียบ

l. ซองจดหมาย
   - พิมพ์เฉพาะด้านหน้าซองเท่านั้น อย่าพิมพ์บนด้านที่มีฝาซองเพราะกระดาษอาจติดขัดในเครื่องพิมพ์ได้
   - อย่าพิมพ์ซองจดหมายที่มีช่องใส หรือซองขนาดหนาเกินไป
   - ไม่รับประกันผลที่ได้รับหากสั่งพิมพ์ด้วยระยะนอกเหนือจากที่กำหนด
   - โปรดดูจากภาพข้างล่างถึงวิธีการป้อนกระดาษเข้าเครื่อง เพื่อป้องกันไม่ให้กระดาษติด
          +---------------------------------------------------------+
          |*                                                       *|
          | *                                                     * |
          |  *               ใส่กระดาษในทิศทางนี้                *  |
          |   *                                                 *   |
          |    * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *    |
          |                            |                            |
          |                            |                            |
          |                            |                            |
          |                            |                            |
          |                            |                            |
          |                            |                            |
          |                            |                            |
          |  * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *  |
          | *                                                     * |
          |*                                                       *|
          +---------------------------------------------------------+

m. ปรับขนาดกระดาษเมื่อสั่งพิมพ์ด้วยกระดาษขนาด A3 Rotated 
   (กั้นซ้ายของกระดาษกำหนดไว้ที่ 38 มิลลิเมตร)

n. เมื่อเลือกรูปแบบอักษรและสั่งพิมพ์ ให้เปลี่ยนการตั้งค่าภาษาเป็น  WCP1252 จาก  DLMENU
    หรือตั้งค่าเป็น  Offline ไม่เช่นนั้น งานพิมพ์อาจไม่ตรงตามที่ตั้งไว้

o. สำหรับเครื่องพิมพ์  DL7600
   การที่เครื่องพิมพ์ขับกระดาษคัทชีทออกทางด้านหน้า บางครั้งอาจต้องรอเวลาสักครู่ในการเอากระดาษออกมา 
   (โดยสามารถสังเกตุจากไฟกระพริบที่อยู่ด้านหน้าตัวเครื่อง)
   ในกรณีนี้ ให้นำกระดาษออกมาจากถาด  ทำการใส่กระดาษแผ่นต่อไป แล้วจึงกดปุ่ม online

   **หากอยู่ในช่วงเวลาที่รอนำกระดาษคัทชีทออกมา (สังเกตุไฟกระพริบที่อยู่ด้านหน้าตัวเครื่อง) 
     ถ้ามีข้อความเตือนว่าเกิดความผิดพลาด ในขณะที่เครื่องกำลังพิมพ์อยู่ แสดงถึง ความผิดพลาดที่เกิดจาก
     time out ไม่ได้เกิดจาก  paper out

p. เมื่อมีการเปลี่ยนช่องป้อนกระดาษ หรือ เปลี่ยนขนาดกระดาษ  ใน page setting หรือ document setting ในแอพพลิเคชั่น 
   ค่า marginริมกระดาษอาจยังสามารถอยู่นอกเหนือจากพื้นที่ที่เครื่องสามารถพิมพ์ได้ แม้ว่าไดรฟ์เวอร์ของเครื่องพิมพ์จะมีการกำหนดค่าไว้แล้วก็ตาม 
   เพื่อเป็นการป้องกันการตั้งค่า marginอยู่นอกพื้นที่การพิมพ์ เริ่มแรกให้ตั้งค่าช่องป้อนกระดาษและขนาดกระดาษที่ผู้ใช้ต้องการใน printer properties ที่อยู่ในแฟ้ม printer ก่อน
   แล้วจึงเปลี่ยนช่องป้อนกระดาษและขนาดกระดาษในแอพพลิเคชั่น หรือเพื่อหลีกเลี่ยงการตั้งค่า margin อยู่นอกพื้นที่การพิมพ์  
   สหรับข้อมูลเกี่ยวกับ พื้นที่การพิมพ์  (ค่า margin ต่ำสุด) สำหรับช่องป้อนกระดาษแต่ละชนิด และแต่ละขนาดกระดาษ ให้ดูในคู่มือ

- เกี่ยวกับเครื่องหมายการค้า
  ชื่อบริษัทและสินค้าที่ระบุไว้ข้างต้นได้จดทะเบียนเครื่องหมายการค้าไว้แล้ว

[จบ]
